El significado de las palabras turcas que debes saber para entender El Sultán
- ¡Tremendo cambio! Así lucen las actrices de ‘El Sultán’, luego de 10 años de la teleseries
- Amores y odios: los sentimientos que despierta la actriz Filiz Ahmet
La teleserie turca El Sultán tiene atrapados a miles y se volvió casi que una necesidad verla, así como es necesario saber el significado de ciertos términos para no sentirte perdido.
Por eso, en Canal 1 nos pusimos en la tarea de crear un “diccionario” de las principales palabras turcas que se mencionan en la exitosa producción y darles su significado en español.
Sultán: emperador de los turcos.
Gran Visir: era el principal cargo político del Imperio otomano, siendo equivalente a la figura actual de un primer ministro..
Concubina: mujer hermosa.
Harén: conjunto de mujeres que rodean al Sultán en las sociedades musulmanas.
Caftán: es una túnica de algodón o seda abotonada por delante, con mangas, que llega hasta los tobillos y que se viste con una faja.
El chambelán: Noble de la antigua corte real que se encargaba de acompañar y servir al rey.
Inició su ascenso hacia Alá: que murió/falleció.
Tarhana: una sopa instantánea creada por tribus nómadas turcas.
Lobezno: cría (usado por las madres para dirigirse a sus hijos).
Tártaros: pueblos invasores principalmente turcos.
Y por si hay una fiesta… Şerefe!, que significa “salud!”.
Entonces, si te invitan a una fiesta turca, no olvides llevar tu caftán para conseguir una concubina con la que puedas tener lobeznos y cuando estés frente al Sultán decir “Şerefe!”
Te puede interesar:
https://canal1.com.co/entretenimiento/virales/20-palabras-turcas-en-el-idioma-espanol/