Polémica por actores elegidos para Cien Años de Soledad, de Netflix, ¿usted qué opina?

Netflix ha presentado las primeras imágenes de su adaptación de la serie Cien Años de Soledad, basada en la novela homónima del Nobel de Literatura colombiano Gabriel García Márquez, además, la publicación coincide con el décimo aniversario de la muerte del autor. Sin embargo, la expectativa también le jugó en contra a la producción cuando en redes sociales varios usuarios criticaron el aspecto de los personajes y hasta la música utilizada.

Según algunos internautas, la obra de Gabriel García Márquez y sus personajes están tan arraigados en la cultura y las costumbres de la costa Caribe colombiana que no se sintieron identificados con este avance presentado por Netflix.

“Hagan lo que hagan Macondo es un pueblo costeño, «al occidente de Riohacha, separado por una sierra»; Aureliano Buendía no es un bogotano blanco y si se necesitara música para ambientar Cien años de soledad sería un vallenato. Y es así, así les duela toda la vida”, señaló una usuaria en redes.

Por otro lado, no todas fueron críticas y es importante destacar que muchos usuarios defendieron la esperada producción, argumentando que Netflix tiene un alcance mundial y que tanto el lenguaje como la música utilizados en sus series deben ser seleccionados para llegar a la mayor cantidad de personas y que todos puedan entenderlo.

Dirigida por el argentino Alex García López y la colombiana Laura Mora, la serie muestra al actor bogotano Claudio Cataño interpretando al coronel Aureliano Buendía frente a un pelotón de fusilamiento, en una escena icónica que recrea el famoso inicio de la novela.

“Muchos años después, frente al pelotón de fusilamiento, el coronel Aureliano Buendía recordó aquella tarde remota en que su padre lo llevó a conocer el hielo”, narra una voz omnisciente en el primer párrafo de la novela.

La voz corresponde a Aureliano Babilonia, hijo de Meme y Mauricio Babilonia, quien aparece leyendo el diario de Melquíades, el gitano que visitaba Macondo cada año con los últimos descubrimientos, según detalla Netflix.

El avance de la serie, que dura un minuto y 29 segundos, muestra también el éxodo de José Arcadio Buendía y Úrsula Iguarán hacia Macondo en busca de felicidad, alejándose de su maldición familiar.

Filmada en Colombia en su totalidad en español, la serie cuenta con el respaldo de la familia de García Márquez, especialmente de sus hijos Rodrigo y Gonzalo, quienes se desempeñan como productores ejecutivos.

Elenco que protagonizará Cien Años de Soledad

El elenco de la serie incluye a actores como Jerónimo Barón, Marco González, Leonardo Soto, Susana Morales, Ella Becerra, Carlos Suárez, Moreno Borja y Santiago Vásquez.

Producida por Dynamo, la serie llegará este año a los más de 260 millones de suscriptores de Netflix en 190 países.

Vea el avance aquí:

Con información de EFE.