¿sabes su significado?

[{"selector":"#anim-93fb19e3-559b-4376-aa88-307db055e995","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-ca1f3d72-26eb-4072-884e-81834eee547e","keyframes":{"transform":["rotate(20deg) translate3d(0px, -77.08042%, 0) rotate(-20deg)","rotate(20deg) translate3d(0px, 0px, 0) rotate(-20deg)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-21a7672d-5d35-4cd1-a158-a41879f442f0","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":500,"duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-79958875-dc72-492f-86bc-6685aadf3d49","keyframes":{"transform":["translate3d(-105.89813%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":500,"duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-fbcf6d58-1c47-46cc-a776-a1f7cf2ebafb","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-522f336c-ecbd-406b-960a-b468660727de","keyframes":{"transform":["rotate(-119deg) translate3d(0px, -61.88097%, 0) rotate(119deg)","rotate(-119deg) translate3d(0px, 0px, 0) rotate(119deg)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-03865073-5c0a-4bc9-b48f-66b1d611783f","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":800,"easing":"cubic-bezier(.3,0,.55,1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-34257419-6dfa-4f26-8b19-f0168006c481","keyframes":{"transform":["scale(0.3333333333333333)","scale(1)"]},"delay":0,"duration":800,"easing":"cubic-bezier(.3,0,.55,1)","fill":"forwards"}] [{"selector":"#anim-a303517e-e264-490e-9eaf-1cff1a619b67","keyframes":{"transform":["translate3d(-117.10527%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.4, 0.4, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-6cdbca3b-4374-4858-9a69-72705c08052f","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.4, 0.4, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-523bab96-0095-47be-95b8-82ec43509b5d","keyframes":{"transform":["scale(0.15)","scale(1)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.4, 0.4, 0.0, 1)","fill":"forwards"}] [{"selector":"#anim-4f2dde33-0b21-47ad-a922-97fed4e81b71","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":400,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.4, 0.4, 0.0, 1)","fill":"both"}] # VIRALES Entérate qué quiere decir en español “chala head chalá” de Dragon Ball Z , seguro la cantaste en tu infancia. Autor: Gabriel Pabón Imagen: TOEI

[{"selector":"#anim-50d786bc-1d4b-4e15-b82d-a87494c9f2b3","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":1600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-694e035c-fa5d-4b24-979e-0663db9aa3f6","keyframes":{"transform":["translate3d(535.93754%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":1600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-3826e3ec-5393-4ab7-a107-668b78417296","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":400,"duration":1000,"easing":"cubic-bezier(0.4, 0.4, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-b5158d45-9e60-4c30-b08a-39373d1f8dd6","keyframes":[{"transform":"scale(1)","offset":0},{"transform":"scale(1.5)","offset":0.33},{"transform":"scale(0.95)","offset":0.66},{"transform":"scale(1)","offset":1}],"delay":0,"duration":1450,"easing":"ease-in-out","fill":"both","iterations":1}] [{"selector":"#anim-67b26fe7-ef2e-4191-9033-b4411f2c392a","keyframes":[{"transform":"scale(1)","offset":0},{"transform":"scale(1.5)","offset":0.33},{"transform":"scale(0.95)","offset":0.66},{"transform":"scale(1)","offset":1}],"delay":0,"duration":1450,"easing":"ease-in-out","fill":"both","iterations":1}] Si creciste con Dragon Ball Z, seguro que escuchas esto y tu cerebro te pide que cantes. # VIRALES Video: TOEI

[{"selector":"#anim-10d0456e-a74a-4d14-bbce-32e25f5240a0","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-9b316eba-c02a-495f-87b0-81a49a084b11","keyframes":{"transform":["translate3d(134.21053%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-51407982-054b-47cc-b221-5d6d5d3418f4","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-c5ccdbf8-11fa-4fc0-85a6-ef3ea8be92df","keyframes":{"transform":["translate3d(99.53051%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-b8a9c704-f5ba-42df-8180-f2ee83ec255e","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-38c9db27-3579-42a1-bf0d-a3495cf08825","keyframes":{"transform":["translate3d(302.70283%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-45ed453b-a27a-4be8-b5cb-50233777b312","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-76e69c88-ee39-4af0-9487-4da6b9537ab8","keyframes":{"transform":["translate3d(135.55560%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-a5c5df0a-5428-422d-84b7-92a6c36b8952","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":400,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.4, 0.4, 0.0, 1)","fill":"both"}] La canción siempre tuvo un coro polémico, algunos pensaron que era hasta diabólico y se inventaban todo tipo de suposiciones. #VIRALES Imagen: TOEI

[{"selector":"#anim-fb8aaf00-3323-4dd7-b958-64d95bd8b016","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":400,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.4, 0.4, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-96b60285-d625-4717-bf00-553137218f80","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-12d2a43c-1ed2-4666-bb59-03610d7c3237","keyframes":{"transform":["translate3d(99.53051%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-2475f741-52c6-4a05-b4dd-f9bac2636700","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-aa7a6c87-5b09-4327-aae7-d69d99fc7839","keyframes":{"transform":["translate3d(134.21053%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-eb4c95b3-dfba-45b3-9d28-fc90d1eb5838","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-bce997ba-252b-4ebd-8ec2-507c291654cc","keyframes":{"transform":["translate3d(135.55560%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] Sin embargo, nada de eso es verdad. Lo cierto es que, como en todos los idiomas, hay expresiones que pertenecen a cada cultura. Imagen: iStock #VIRALES

[{"selector":"#anim-65870f2d-33fa-4a7a-a805-f384ed906cdf","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":400,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.4, 0.4, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-faae7dfe-8f6b-47c5-bda8-49f7d68ee1ee","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-9d77a72b-da3e-446b-8e7d-24730e4aa035","keyframes":{"transform":["translate3d(99.53051%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-b723445a-9d71-47a3-ba0f-dd272be57fee","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-c49b8059-f5a7-4e82-8822-5f5f7764a10a","keyframes":{"transform":["translate3d(134.21053%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-a2e4963f-2c72-4429-922c-e12a39c31ff2","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-e8d7be17-f20d-46f4-b84f-53b433d651db","keyframes":{"transform":["translate3d(135.55560%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] Así las cosas, “head chala” es una frase que durante los años 80 en Japón quería decir: “no hay problema” o “no te preocupes”. Imagen: TOEI #VIRALES

[{"selector":"#anim-661f571d-5f61-4ad8-a70c-b49599d005c0","keyframes":{"transform":["translate3d(-109.64286%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.4, 0.4, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-441cc88a-b2e4-4694-b22d-9955bee34481","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.4, 0.4, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-970e3c40-87eb-4c58-aaad-49ae3e627482","keyframes":{"transform":["scale(0.15)","scale(1)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.4, 0.4, 0.0, 1)","fill":"forwards"}] [{"selector":"#anim-337e905a-8a8a-4ef8-b5ff-cea261021425","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":400,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.4, 0.4, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-63bc350b-7155-4860-9e0e-0edbd545c151","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-2536317b-b3b5-49a7-b03d-ab28d9cbacd0","keyframes":{"transform":["translate3d(99.53051%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-880b7c54-6bff-4b02-b49a-0eba5faa6297","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-691a345d-1568-41c1-b9c6-5ed02bfb33eb","keyframes":{"transform":["translate3d(134.21053%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-afeb98db-a8eb-42e3-97bd-3178d1f5f02b","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-96b7a4b6-dd86-4755-82c8-894842697d85","keyframes":{"transform":["translate3d(135.55560%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] DATOS CURIOSOS Decimos “cha la jed cha la”, pero en realidad la canción se pronuncia “chara het chara”, porque en japonés la letra R tiene una fonética similar a la L. Imagen: TOEI #VIRALES

[{"selector":"#anim-59708467-9b69-4525-9f2c-354049168ade","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":400,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.4, 0.4, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-2ecc12ab-8220-442e-bd46-aeb42ad599f0","keyframes":{"transform":["translate3d(-107.85715%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.4, 0.4, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-d2d020b1-151f-4c13-b571-dfc5c4fccd40","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.4, 0.4, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-31ac608a-3080-48ea-b1fb-1d562dc42bbc","keyframes":{"transform":["scale(0.15)","scale(1)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.4, 0.4, 0.0, 1)","fill":"forwards"}] [{"selector":"#anim-3051981c-d583-4e92-8ca8-be4f5b7006ac","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-9c823e51-09a7-42b4-8e8e-6e70eb9a8ef1","keyframes":{"transform":["translate3d(99.53051%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-8bfb7225-dede-43e8-ac69-1673776a3a86","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-b48ad352-cbaa-4300-88b2-a4f736a55a8d","keyframes":{"transform":["translate3d(134.21053%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-26168ee6-8d63-4b16-b7dd-c5e5b7cdd30c","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-e4e0720b-d0e3-4b58-820d-ea51376cd985","keyframes":{"transform":["translate3d(135.55560%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] En España, la canción tuvo una interpretación alejada del significado original, que decía “luz, fuego y destrucción” en vez de chala head chala. DATOS CURIOSOS Video: TOEI #VIRALES