¡No solo es un nombre! Este es el significado extraño de la palabra “catalina”
En Impresentables descubrieron una definición de este término que puede ser desconocida para múltuples hispanohablantes. Descúbralo acá y cuéntenos si ya conocía el significado.
- Palabras que se escriben igual, pero tienen diferente significado: río y otros ejemplos
- ¿Qué significa “carrandanga” en costeño? En Tendencia Total explicaron y dieron ejemplos
El idioma español cuenta con múltiples curiosidades alrededor de su lengua y gramática, ya que esta brinda diversos recursos para expresarse y comunicarse, a través de un vocabulario extenso y diverso, que ha sido apropiado por diversos territorios que, a su vez, cuentan con términos autóctonos, como los de la Costa Caribe colombiana, que han sido reconocidos por la Real Academia Española (RAE).
A su vez, en ocasiones, las palabras pueden tener distintos significados, aunque se escriban igual en todos los casos, pues la definición puede variar según el contexto en el que se pronuncien, se escriban, o del lugar en el que se hable.
Por esa razón, acá le contamos sobre un significado “no muy común”, de la palabra “catalina’. Acá le contamos todo lo que debe saber.
Le puede interesar: ¿Qué quiere decir ‘añoñi’? Luchy Dj explica qué significa en “costeño”
El curioso significado de la palabra “catalina”
Durante la más reciente edición del programa Impresentables de Los40, que se transmite todos los días por el Canal 1, la mesa de trabajo estuvo entrevistando a Mr. Black, un artista colombiano de champeta que ha llegado a ser reconocido por sus éxitos musicales, entre los que se incluye ‘El serrucho’.
En ese sentido, a lo largo de la entrevista el artista habló de su música y las canciones que no han ‘pegado’ en el país, mencionando que una de ellas se titula ‘Catalina’. Al respecto, Valentina Taguado le preguntó a Mr. Black la razón de este nombre para la canción, pues la palabra tiene varios significados; no obstante, el cantante dijo que había sido por una mujer.
En ese momento, Valentina mostró un significado alternativo de este palabra, que no precisamente el nombre:
Catalina: “Excremento, especialmente el humano”, según la Real Academia Española (RAE). No obstante, esta autoridad señala que es un término coloquial utilizado mayoritariamente en España.
Asimismo, Mr. Black contó detalles de su vida y pasado, como el origen de su nombre artístico, que fue puesto por el artista ‘afinaíto’, las raíces de la champeta, entre otros detalles sobre su vida personal y profesional.
Sin embargo, para que no se pierda ningún detalle de las entrevistas a Impresentables, puede sintonizar el programa de lunes a viernes, entre las 9:00 a.m. y las 11:00 a.m., a a través de nuestra señal en vivo, o conectándose a la programación por medio de los diferentes servicios de televisión nacionales, acá le dejamos algunos:
- Claro TV: canales 105 y 1105.
- Movistar TV: canal 154.
- Supercable: canales 100 y 1000.
- HV TV: canales 7 y 403.
- Tigo Une: canal 7.
- Tigo Une (Medellín): canal 4.
- EMCali: canal 105.
- ETB: canal 253.
Y usted, ya conocía este significado alternativo de la palabra “catalina”?
Le puede interesar: “Yo veo el aura de las personas”: Natalia París en ‘Impresentables’