¿Qué significa “carrandanga” en costeño? En Tendencia Total explicaron y dieron ejemplos
La costeña de Tendencia Total explicó este término en su particular clase de “costeñol”. ¿Lo había escuchado?
- Video | El significado de las palabras más populares que están usando ahora los jóvenes
- Ñapa | Ya se escogió la palabra del año: ¿adivinan cuál es?
En algunas de las ediciones de programa Tendencia Total de Canal 1, que llegó a la programación para alegrar las tardes de los colombianos y en el que se habla de lo más viral en internet, realizan una de las secciones preferidas del programa: las clases de “costeñol” de Luchy Dj; pues la costa Caribe colombiana se caracteriza por tener un dialecto propio, así como un acento particular y algunas palabras que suenan “como otro idioma” para el resto del país.
En ese sentido, así como en otras ediciones se explicó qué quiere decir la palabra “añoñi”, que tiene un significado curioso, esta vez habló sobre el significado del término “carrandanga”. ¿Lo ha escuchado? Acá le dejamos la explicación del equipo de Tendencia Total y el video completo de este fragmento del programa.
Le podría interesar: Se vuelve viral un escalofriante video que muestra a un supuesto “jinete fantasma”
¿Qué significa “carrandanga” en costeño?
En definitiva, al hacer la búsqueda en el Diccionario de la Real Academia Española (RAE), la palabra “carrandanga” no está registrada ni tiene un signofocado puntual. Sin embargo, este término sí sería autóctono de la Costa caribeña.
Durante la clase de costeñol, Luchy Dj preguntó a cada uno de los presentadores de Tendencia Total qué piensan cuando escuchan la palabra “carrandanga”. Al respecto, Maca respondió que creía que se refería a un estilo de música, a un ritmo. Por su parte, Camilo Ramírez considera que es “un domicilio de fritanga en un carro”, y el ‘Chancho’ afirmó que pareciera que fuera “el Tomorrowland de carranga”.
Sin embargo, fue el imitador de Diomedes Díaz de Tropicana, Neydo Gutiérrez, quien explicó el significado de la palabra “carrandanga”, diciendo que se trata de un término que se usa para algo que es “pocotón”, es decir, mucho o en cantidad.
A su vez, Luchy Dj dijo que se usa para afirmar algo de lo que hay bastante, así como dio algunos ejemplos: “carrandanga de léxico costeño”, o “yo quiero una carrandanga de comida”, “me dejaron una carrandanga de trabajo” y “le dio una carrandanga de sueño”.
Por esa razón, acá le dejamos el fragmento completo del programa, en el que encontrará más ocurrencias de los presentadores de este programa que puede seguir de lunes a viernes, entre las 4:00 p.m. y las 6:00 p.m.:
Y usted, ¿ya la había escuchado? Por otro lado, luego de la clase de costeñol en Tendencia Total, se habló de uno de los hechos virales del que se está hablando en redes sociales y que es tendencia en Colombia, que es el reciente accidente de tránsito protagonizado por el futbolista de Atlético Nacional, Alfredo José Morelos, del que se reveló el video y que usted puede ver dando clic aquí; ya que el deportiosta se encontraba en estado de embriaguez y se encuentra en un proceso judicial por tal hecho en el también está involucrado un motociclista.
Lea también: ¿Cuáles son las celebraciones “absurdas” de la humanidad? Esto dijeron en Tendencia Total